罗兹遗产的背景

  • 奥列尔的高街建筑正面的黑白图像,还有塞西尔·罗兹的雕像
    奥列尔高街立面的历史图像,上面坐着罗德雕像

Background

Since 2015, 俯瞰高街的罗兹雕像已经成为了一些抗议的主题, 要求拆除的呼声. 它已成为关于种族主义和殖民主义遗产的公众辩论的焦点. 在这里,皇冠最新足球网址将进一步解释为什么这座雕像会引起争议,以及学院是如何解决这个问题的.

罗兹:一个有争议的捐助者

塞西尔·约翰·罗兹(1853-1902)于1873-81年间在皇冠体育买球学院断断续续就读. 他死后留下了大部分财产来建立 Rhodes Trust 为来自德国、美国和当时的英国殖民地的学生提供奖学金. A sum of £100,000英镑(略少于他财产的2%)留给了皇冠体育买球, of which £40,1万英镑被指定用于建造一座新楼,以取代学院沿大街一侧的房屋. 这座新大楼最初被称为“新大楼”,建于1909-11年. 它的设计包含了一套亨利·阿尔弗雷德·皮格兰委托制作的雕像, 其中包括罗兹本人.

However, Rhodes’s activities 这让他成为了一个有争议的捐助者. 1871年,17岁的他来到非洲南部,并在那里度过了余生. He quickly made himself a fortune through diamond mining; and he went on to establish himself politically, 1881年进入开普议会,1890年成为开普殖民地的首相. 这些活动的开展及其对非洲黑人的影响引起了许多批评, 当时和之后都是.

教授威廉·贝纳特, 圣安东尼学院非洲研究荣誉退休教授, Oxford, 研究了罗兹自19世纪90年代以来最具争议的活动, 他的作品可以找到 here. 参见对贝纳特教授分析的回应 here.

The College’s Response

2020年6月,皇冠体育买球学院的管理机构投票赞成移除罗兹纪念馆. However, 高街大厦和它的雕像被列为二级*, 爱德华国王街的牌匾位于一个保护区, 为了获得移除它们的许可,将会有重大的挑战需要克服. 通知他们所做的决定, 理事会投票决定成立一个独立调查委员会,调查罗兹的遗产,并考虑就这一遗产可采取的行动. 委员会的网站现已存档,可在此浏览: http://wayback.archive-it.org/org-467/20210601071310/http: / / www.oriel-....

2021年4月,委员会 submitted its Report. 从报告中可以清楚地看出,委员会的个别成员同情理事机构重新安置罗德铜像的愿望. At the same time, 委员会整体认识到拆除雕像的挑战和障碍:

  • 这个过程将是漫长而耗时的;
  • 完成它的成本很高;
  • 而且这个过程最终很有可能会失败.

住房部的国务秘书, 社区和地方政府(MHCLG)将有权要求并拒绝任何拆除雕像的申请. 

MHCLG和DCMS(数字部门)的国务卿, Culture, 媒体和体育(Media and Sport)对有争议的遗产发表了明确的意向声明. 在2020年9月给DCMS的一封信中, 文化部长阐明了政府对有争议遗产的期望:

如你们的管理协议所述, 我希望长臂机构对有争议的遗产问题的处理方法与政府的立场一致. Further, 作为公帑资助的团体, 你不应该在激进主义或政治的驱使下采取行动. 你从纳税人那里得到的重要支持,是对你为整个国家发挥的重要文化作用的认可. 你必须继续公正行事, 符合你的公费资助身份, 而不是以一种让人怀疑的方式. 在皇冠最新足球网址进入具有挑战性的全面支出审查之际,这一点尤为重要, 所有政府开支都将受到严格审查.’

这封信被抄送给了慈善委员会, to which the college, as a charity itself, is answerable, 以及历史悠久的英格兰, 谁会插手监督学院提交的任何与罗兹纪念馆有关的规划申请呢. 信的全文可在此找到: http://www.gov.英国/政府/出版/ letter-from-culture-secretary...

委员会的报告促使理事会重申希望移除罗兹纪念碑. 学院的管理机构, 作为慈善机构的受托人,并遵循监管和法律建议, 决定利用资金在短期内专注于雕像的背景化, 而不是采取一种几乎肯定会失败的行动. 委员会的报告明确指出,无论是否做出移除这些纪念碑的决定,都需要采取措施,将这些纪念碑置于背景中. 情境化总是最直接的行动方针, 这也是学院目前正在从事的工作.

除了与罗德纪念碑相关的建议, 委员会的报告建议采取一系列其他措施,有助于减轻罗兹的遗产在学院内的持久存在. 学院正全力实施这些建议.

2021年5月,理事机构同意:

  • 成立专责小组,监督报告建议的落实情况
  • 委托举办一个虚拟展览,展示罗兹的遗产
  • 将罗兹的遗产和纪念放在背景中
  • 创建平等、多样性和包容导师办公室(EDI)
  • 制定改善教育电子数据交换的策略计划
  • 为来自南非的学生筹集奖学金
  • 安排一场年度演讲,主题与罗兹的遗产、种族或殖民主义有关
  • 设立年度学生奖,奖励研究罗兹遗产、种族或殖民主义主题的作品
  • 为所有员工提供额外的种族意识培训
  • 介绍针对BME学生招聘的进一步推广措施

已经拨出了与罗兹遗产相当的资金,用于为这些项目提供资源.

正在进行的语境化工作

皇冠体育买球目前正致力于将它所拥有的罗兹纪念馆及其与罗兹遗产的关系置于背景之中. 信息标牌被放置在纪念碑(高街上的雕像和爱德华国王街的牌匾)下面,他们, 连同本网页, 是临时情境化的一部分吗. 一项更全面和持久的应对措施将在适当时候出台.

作为一所教育机构,平等和多样性是学院精神和学术使命的核心. 该学院打算在反对不平等、不宽容和不公正方面发挥领导作用.